sobota, 9 czerwca 2012

Flowers in jewelry and in strawberry preserves! :) / Kwiaty w biżuterii i słodkich przetworach

 Część z Was widziała już jedno ujęcie tych kolczyków na mojej facebookowej stronie. Pokazuję więcej ujęć, bo wydaje mi się, że są tego warte. :) Inspiracją dla tych kolczyków były kwiaty bzu i glicynii. Mam nadzieję, że spodoba Wam się wygląd takiego dziwnego połączenia - chciałam uzyskać efekt kwiatowych kiści, swobodnie spływającej kwiatowej girlandy.

Some of you saw a photo of these earrings on my facebook page. Now I'm showing some more shots of them, I think they deserve them. :) Inspiration for this earrings were both lilac and wisteria flowers. Hope you like the result of such weird combination - I wanted to get the look of petals forming some kind of bunch, or garland on ear lobes.


Problemy z internetem zazwyczaj wytrącają mnie z równowagi. Właściwie prawie się do nich przyzwyczaiłam, ale tylko "prawie" ;-), bo komputer i internet to przecież moje narzędzia pracy. Ale tym razem z wynikło z tych problemów coś dobrego. Ba! Pysznego. :) I kwiatowego za jednym razem.

 Problems with Internet connection usually makes me nervous. Actually, I almost get used to them, but only "almost" ;-), as Internet and computer are my working-tools. But this the side effects of these problem were very good. Actually, I should rather write - very tasty! :) And floral, too! :)
 


Zamiast denerwować się, że nie mogę napisać obiecanego posta na blogu, czy odpowiedzieć na maile (bardzo dziękuję za wszystkie pełne troski maile!!!), wykorzystałam ten czas na pracę nad kwiatową (a jakże) biżuterią i zabawę w kuchni - również z kwiatami. :) 
Zaczęliśmy z mężem przygotowania do pierwszej zimy w naszym nowym domu. Sezon na przetwory rozpoczęliśmy truskawkami. Zrobiliśmy kompot truskawkowy do słoików oraz dwa rodzaje dżemu truskawkowego - jeden z dodatkiem kwiatów róży, drugi z dodatkiem kwiatów czarnego bzu. Jeśli nie próbowaliście jeszcze takiego połączenia, to z całego serca polecam - smak obu dżemów jest niezwykły! Niezwykle pyszny. :)

Instead of getting frustrated that I can't write promised post, or answer your emails (thank you so much for all caring emails!!!), I used this time for working on new floral jewelry pieces and having fun in my kitchen - also with flowers! :)
Together with my hubby, we started some preparation for first winter in our new home. We made some strawberry compote and two kinds of strawberry jam - one with addition of rose petals and the other one with addition of elder flowers. If you haven't tried such combination, I totally recommend this as a must to do. I've been procrastinating with it too long - I should have tried it two years ago, when I came across this idea in the net. 
The taste of both jams is amazing! Absolutely delicious!

Efekty pracy z palnikiem i srebrem pokażę niebawem (czekają jeszcze na oksydowanie, polerowanie i zdjęcia), bo jestem z nich bardzo zadowolona. Powstały dwie pary nowych sztyftów (mniejsze i większe, obie z pięknymi kamieniami), spektakularne kolczyki z turkusami oraz bransoleta z koralem. 

I'm going to show you soon the effects of my work with torch and silver (the pieces are waiting for oxidation, polishing and photos). I must admit I'm very pleased with them. I can tell already that it's going to be two pairs of new stud earrings (smaller and bigger, but both with fab gemstones!), spectacular earrings with Arizona turquoise and bracelet with coral. 



4 komentarze:

  1. Kolczyki są piękne! No i oczywiście czekamy na te nowości :-) Pozdrawiam ciepło :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Agnieszko! Z publikacją nowości jest kiepsko, bo nie wyrabiam z czasem. ;-)

      Usuń
  2. Gracjana są piękne!! :) masz talent w rękach :)

    OdpowiedzUsuń