poniedziałek, 30 maja 2011

Victorian style...

Bogate, eleganckie, wyraziste, wiktoriańskie. Wykonane od podstaw ręcznie w technice filigranu, łącznie ze sztyftami! Gdy zobaczyłam te okazałe jadeity wiedziałam, że będą pasować do filigranowego elementu, który miałam już wcześniej zrobiony. :)
Ostatnio polubiłam robienie sztyftów i zrobiłam kilka par z myślą o Giełdzie Minerałów w Krakowie. Mam nadzieję, że zostaną docenione.

So elegant, bold, victorian... Made if from scratch in filigree technique. Even the ear studs have been handmade!
Stunnnig and big briolette of red jade compliment the elaborate look.
I enjoy hand-making ear studs, lately. Made few pairs already. I will post them here, soon.






piątek, 27 maja 2011

Znów bransoletka. / A bracelet, again.

Szaleńczo przygotowuję się do Giełdy Minerałów w Krakowie (AGH). :)
Working as a busy bee for gemstones and jewelry market in Cracow.

Zanim pochwalę się rezultatami aktualnej pracy, pokażę zaległą srebrną bransoletę chainmaille z kulą lapis lazuli w pięknym kolorze. Podoba mi się kontrast między kolorem kamienia, a filigranowymi złoconymi kółkami.
Before I show you some results of my actual work, here is a chainmaille silver bracelet with lapis lazuli. I like the addition filigree rings made of gilded silver.



wtorek, 24 maja 2011

Na zamówienie. / A custom order.

Komplet (kolczyki i zawieszka) wykonane na zamówienie, z powierzonymi przez przemiłą klientkę perłami. Dziękuję i pozdrawiam! :)






czwartek, 19 maja 2011

Back again.

 Bywało u mnie ciężko ostatnio. Mam wielką nadzieję, że te czarne chmury znad mojej głowy rozwiały się już na dobre.
Had some dark clouds over my head lately. I do hope they are gone now. :) Fingers crossed!

W czasie tej blogowej przerwy zrobiłam kilka biżuteryjnych zamówień - głównie powtórzone wzory.
Made few custom orders during "the silence time". Mainly repeated designes.

Oto nowa bransoleta. Pierwsza wykonana we współpracy z połówkiem. Chyba już wspominałam, że jest bardzo zdolnym i cenionym płatnerzem. Ale do rzeczy - te bardzo dekoracyjne motywy na bransolecie są dokładnie skopiowane ze skandynawskiego hełmu datowanego na VII wiek n.e. :) Tu wykorzystałam pracę mojego męża. Od siebie dodałam ramkę z filigranowego drutu i odrobinę granulacji. I oczywiście łańcuszki. Motyw (a właściwie jego negatyw) jest też widoczny z drugiej strony bransolety. Bransoleta będzie dostępna za kilka dni w Ars Neo, lub już teraz bezpośrednio u mnie.
W planach więcej tego typu projektów.

Here's a new bracelet. . Made with co-operation with my Hubby, who is famous and talented armourer (I think I told you about it some time ago). The motives on bracelet are exactly the same as on Scandinavian helmet dated to VIIth century (AD) - this is my hubby's work. I added a frame of filigree wire and some granulation. and of course the chains. 
All bracelet is made of sterling and fine silver. Oxidised and hand polished. 
Oh, almost forgot - the motives are also visible from the back of bracelet. Actually it's the negative view.
 I really like it a lot! And plan to make more pieces in this type
Soon in my Etsy shop.