poniedziałek, 11 kwietnia 2011

Tango.

Biżuteria chainmaille może być luksowa. Może być elegancka, uwodzicielska, sexowna. Bardzo chciałabym utrwalić taką ideę wśród miłośników biżuterii. Nie wiem, czy mi się udaje, ale staram się. :)

Chainmaille jewelry may be exclusive and luxurious. May be sexy, elegant and seductive. It's my small mission to introduce this idea into your minds. ;-) Don't know if I am doing it well, but am trying hard. :)

Oto dowód.
Here's a proof.

Kolczyki wykonane ręcznie w technice chainmaille ze srebra i srebra pozłacanego.
Handmade earrings made of sterling silver and gilded silver. Chainmaille technique.

Dłuuugie, kobiece, uwodzicielskie. Bardzo lubię ten kontrast kolorów.
Long, ladylike, seductive. Love the contrast of colours.

Tango.




niedziela, 10 kwietnia 2011

Lifting.

Teraz są idealne.
Now they are perfect.
:)

Kolczyki wykonane ręcznie od podstaw. Srebro 925 i 999.
Made from scratch of sterling and fine silver.

Hypnotic Swirl 
earrings.




Long earrings, again, but not the last. ;-)

Idealne na wiosnę i lato. :) Długie, zalotne kolczyki. Miałam ogromną ochotę zrobić kilka takich par. Zachciankę spełniłam. Oto pierwsze z nich. :)

These are great for spring and summer - long and sexy earrings. :) Made few pairs in this kind, just couldn't help myself. Like them a lot. :)

Srebro, kryształy Swarovski baroque, chainmaille.
Sterling silver, Swarovski baroque crystals, chainmaille technique.





Purple moon.

Srebro, fasetowany ametyst, technika chainmaille.
Sterling silver, faceted amethyst, chainmaille technique.




sobota, 9 kwietnia 2011

Z myślą o lecie/ Thinking about summer...

Srebro, labradoryty, akwamaryny, chainmaille, drut filigranowy. Lekko oksydowane. 

Silver, labradorite, aquamarine, filigree wire and chainmaille technique. Slightly oxidised.





czwartek, 7 kwietnia 2011

Onyksowe kłosy

Srebro, fasetowane oliwki onyksu, oponki akwamarynu, drut filigranowy. Chainmaille. :)
Silver, faceted onyx and aquamarine, filigree wire. Chainmaille. :)





Komety / The Comets

Srebro, fluoryt, kryształki Svarovski, drut filigranowy.
Silver, fluorite, Svarovski crystals, filigree wire.




środa, 6 kwietnia 2011

Perłowe falbany. / Pearls and frills.

 Kolczyki wykonane ręcznie ze srebra i pereł słodkowodnych w kolorze łososiowym. Pięknie rozświetlają cerę, lekkie. Technika chainmaille.

 Pearls and frills.
Sterling silver, freshwater pearls, chainmaille technique. Light. Wonderful to brighting up you skin. 
 




 

Pastele / Pastels

Drobne i lekkie kolczyki wykonane ręcznie ze srebra oraz fasetowanych oponek kwarcu różowego (bardzo jasny, mleczy róż) i akwamarynu. Kolczykom charakteru dodaje drut filigranowy. Lekko oksydowane, by nie było za słodko. ;-)  
 
Small and ligth silver earrings. Made of pink quartz (in very ligth milky pink), aquamarine and sterling silver. Silver filigree wire and a bit of oxidation  - didn't want them to be too sweet. ;-)




wtorek, 5 kwietnia 2011

Dowód / A proof

Oto dowód na to, że nie próżnuję. ;-) Powstało trochę nowej biżuterii. Niestety brakuje mi czasu na zrobienie zdjęć. Oto niektóre z nowości. Więcej w tym tygodniu.

Here's a proof that my silence doesn't mean I don't work. ;-) Actually, I made quite a lot. However I don't have enough time to take photos. Here are some new pieces. I am going to show some more photos this week.