poniedziałek, 13 czerwca 2011

The Greenest Spell.

W zeszłym tygodniu objadałam się truskawkami i czereśniami na kilogramy. Uwielbiam lato (czy też późną wiosną) za owoce i warzywa. 

Love this season for delicious fruits and vegetables - I think I ate tons of strawberries and cherries last week. ;-)

Uwielbiam tę zieloność, jaka mnie otacza. Patrzenie na nią to zbawienie dla moich oczu - odpoczywają po godzinach spędzonych nad biżuterią, albo przed komputerem. Mam szczęście mieszkać nad rzeką, w spokojnym miejscu, na obrzeżach niewielkiego miasta, w towarzystwie mnóstwa drzew. A niedługo przeniesiemy się na małą wieś, którą moja koleżanka nazwała "bramą do lasu". Nie możemy się doczekać na przeprowadzkę (która prawdopodobnie nastąpi w przyszłym roku, ech), ale do tego czasu cieszymy się każdą chwilą spędzoną w tym urokliwym miejscu, nawet jeśli głównie są to chwile okupione ciężką pracą przy remoncie naszego przyszłego domu.

Everything is so green here. My eyes loves the healing colour after hours spent on jewelry making, or working in front of computer. I am blessed to live by the river in a peaceful place, surrounded by trees. And soon we will move to a very small village, that a friend of mine called "a gate to the forest". We can't wait to move in (probably next year...), but so far we are enjoying every moment we spent there, even if we do a very hard work on renovating our future home.

Zainspirowana zielenią i roślinnością, która mnie otacza, stworzyłam, jeszcze przed giełdą w Krakowie, filigranowe kolczyki z przepięknymi dwukolorowymi brioletami ametrynu naprawdę wysokiej klasy. 

Inspired by the beauty of nature around me, I created filigree earrings with gorgeous bi-colour ametrines in truly high class.

The Greenest Spell.
Sterling silver and fine silver filigree earrings with bi-colour ametrine briolettes.
55mm.




Koniecznie muszę zrobić nowe zdjęcia, bo te nie oddają uroku tych kolczyków.
I am not satisfied with those photos. They don't show the beauty of this earrings.

Kończę i jadę na wieś pracować w ogrodzie przez resztę dnia. Miłego poniedziałku!
Off to make some gardening for the rest of the day. Have a nice Monday, everyone!

9 komentarzy:

  1. Jaka precyzja, szczerze zazdroszczę:) Efekt fantastyczny:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Oh, they're beautiful! I LOVE the colour of the stones. And I know JUST what you mean about needing to rest your eyes after working. Nothing like looking at greenery in the garden!

    Sarahx

    OdpowiedzUsuń
  3. Dziękuję serdecznie za przemiłe komentarze. :)

    Thank you, Sarah. :)The stone is gorgeous, isn't it? :) There's nothing more relaxing for my eyes than looking at the nature, especially on the greenery mentioned by you. :)
    Just noticed the terrible error in the name of earrings... embaraced...

    OdpowiedzUsuń
  4. Wspaniale odnajdujesz się w filigranowych kompozycjach, nie mogę się wprost napatrzeć na Twoje ostatnie prace. Nie pozostaje nic innego jak wydać z siebie westchnienie zachwytu:)

    OdpowiedzUsuń
  5. Twoje ostatnie prace są naprawdę zachwycające! Niezwykle pracochłonne, przemyślane, precyzyjnie wykonane, kobiece, wykwintne. Jestem pod ogromnym wrażeniem:-))

    OdpowiedzUsuń
  6. Dorotko, Karolino - bardzo miło czytać takie słowa. Serce roście. :D

    OdpowiedzUsuń