sobota, 10 grudnia 2011

Kraków, 11.12.2011, Festiwal Rzeczy Dobrych,

Jak już wspominałam zapraszam serdecznie do Krakowa po prezenty świąteczne i dobrą zabawę. :)

 11 grudnia 2011. w godz. 10.00-18.00 
Centrum Kultury „Ruczaj”, ul. Rostworowskiego 13
Kraków

piątek, 9 grudnia 2011

Moth's wings. Studs and dangle - silver earrings with black labradorite

I have a local show in Krakow this Sunday. It's the first edition, so there probably won't be crowds of customers, but the programme seems very nice and Christmas inspired, so I hope I will have a great fun. :)
 
W tą niedzielę wybieram się z biżuterią na Festiwal Rzeczy Dobrych. Prawdopodobnie nie będzie tłumów kupujących, bo to pierwsza edycja festiwalu, ale program wydaje się być bardzo ciekawy, w dodatku w tematyce przedświątecznej, więc mam nadzieję na dobrą zabawę i przyjemną atmosferę. :)

Earrings inspired by wings of moth. I'm curious if this inspiration is visible. ;-)
Again, this is a combination of studs and dangle earrings. The hand cut silver sheet are adorned with filigree motives and silver lace. The cabochon is black labradorite. 

Kolczyki zainspirowane skrzydłami ćmy. Ciekawe, czy ta inspiracja jest widoczna nie tylko dla mnie. ;-)
Jest to kolejna para kolczyków, która łączy formę sztyftów i swobodnie poruszających się kolczyków. No dobrze, jak użyję słowa "dyndających", to będzie bardzo żenujące? ;-)
Kamienie na sztyftach to czarne labradoryty. Poniżej zawisły ręcznie wycięte srebrne blaszki ozdobione motywami filigranowymi i srebrną "koronką".





wtorek, 6 grudnia 2011

A bit rustic, a bit old fashioned. 100% FiliGraceJewelry. :)

I'm feeling a bit better today. Please keep fingers crossed for me - I have another local show this weekend and I need to be able to talk all day. So far my record is 5 minutes of talking without coughing.

Dziś czuję się trochę lepiej. Trzymajcie za mnie kciuki, bo w weekend znów mam wyjazd na małe targi przedmiotów "handmade" (o tym wkrótce), więc muszę być w stanie mówić cały dzień. Na razie mój aparat głosowy ;-) odmawia posłuszeństwa po 5 minutach. 
I promised to show the new pieces. Here are first earrings.

They join the comfort of studs and fun of dangle earrings. Shape of earrings, smooth and curved, has been inspired by shabby chic style and old distressed furniture. Silver studs have made of bezel set Russian amazonite cabochons. Silver elements that dangle from gemstone have been hand cut, then I soldered on them flowers and my signature filigree elements.Silver has been oxidised, then hand brushed to compliment the curves of silver and give it the distressed look.

Available here:

Obiecałam pokazać zaległe nowości. Oto pierwsze kolczyki.
Wykonane ręcznie ze srebra i kaboszonów rosyjskiego amazonitu. Składają się ze sztyftów z tymże minerałem oraz ze srebrnych blaszek, ozdobionych filigranem i kwiatami. Blaszki swobodnie poruszają z każdym ruchem głowy, a ich kształt jest inspirowany kształtami starych mebli, którymi od dłuższego czasu się zachwycam. :)





poniedziałek, 5 grudnia 2011

Sunny earrings - silver, fluorite and topaz

 The local show I took part in at the end of November in Krakow was a lot of fun. But preparation to the show, then two intense day of selling made me tired and now I am ill for few days already. I hate being ill. It is great to stay in bed for two days, but nothing more, please. My hands miss silver and torch. Many projects wait for finishing and I have some photos to take. But! But I still have some news to show. :)

Giełda w Krakowie była udana, ale przygotowania, a potem dwa intensywne dni na giełdzie i efekt jest taki, że od kilku dni jestem chora. Odpoczynek w łóżku jest fajny, ale przez gora dwa dni i nie wtedy, gdy męczy mnie gorączka i kaszel. Heh. Tęsknię za pracą ze srebrem i palnikiem, mam do skończenia kilka projektów, sporo zdjęć do zrobienia. Ale! :) Nadal mam kilka zaległych nowości do pokazania.
 
Handcrafted earrings made of silver with small addition of copper (the filigree in the center of discs). The gemstones are sunny yellow fluorite and blue mystic topaz.

Kolczyki wykonane ręcznie ze srebra z niewielkim dodatkiem miedzi (filigran na środku dysków). Kamienie to fluorite w pięknym słonecznym kolorze i niebieskie topazy mistic.






piątek, 2 grudnia 2011

Silver stars with turquoises - mixed metal

Sterling silver stars with filigree motives and a small addition of copper - made in soldering technique. Smooth turquoises in beautiful color. Silver has been oxidised, then brushed.

Ręcznie wykonany kolczyki w formie gwiazd, ozdobione motywami filigranowymi, z małym dodatkiem miedzi, która ładnie kontrastuje z turkusami.





czwartek, 24 listopada 2011

Lavender silver necklace with ametrines

Handcrafted silver necklace with scrumptious and rare ametrine tears.
I've been playing with geometrical shapes with this one. 
Available here:

Ręcznie wykonany srebrny naszyjnik ozdobiony pięknymi i rzadkimi ametrynami. 
Zabawa geometrycznymi formami.






środa, 23 listopada 2011

Sunflowers - silver earrings with yellow and orange gemstones

Sunny dangling earrings with floral and filigree motives with rustic patina.
If you need to brighten up your days, these silver earrings with lovely gemstones will surely help you. :)
These earrings have a rustic atmosphere around them. They remind me fields of sunflowers in the country side, moving their heads with the warm sun.

Layers of sterling silver has been decorated with yellow chalcedony, orange garnet (hessonit). Handcrafted
Available here:

Słoneczne kolczyki z kwiatowymi i filigranowymi motywami nalutowanymi tak, by tworzyły intrygujące warstwy. Zaoksydowane dla dodania kontrastu.
Idealne na poprawienie humoru i rozjaśnienie jesiennych i zimowych dni. :)
Srebro, żółty chalcedon, pomarańczowy granat (hessonit).





poniedziałek, 21 listopada 2011

Silver filigree earrings with peridot and amethyst

These gorgeous silver chandelier earrings will catch everyone attention thanks to their enchanting filigree design and beautiful colours of gemstones. They are delicate, light and long, so they compliment the beautiful line of woman's neck.
They have been inspired by art nouveau designs.

I made them from scratch of sterling and fine silver with beautiful natural gemstones - green peridots and purple African amethysts. Together they make a fabulous, scrumptious colour combination.

Srebrne kolczyki, które przyciągają wzrok dzięki kształtom zaispirowanym przez art nouveau oraz pięknym kamieniom. Kolczyki są lekkie, delikatne i długie, przez co podkreślają piękno kobiecej szyi. 

Zostały wykonane ręcznie od podstaw w technice filigranu ze srebra i naturalnych kamieni (peridot i ametyst), które tworzą piękne kolorystyczne zestawienie.






Filigree necklace in black and orange - in new version.

New version of "The Magician" necklace with added orange chalcedonies. 
Silver, black onyx, moonstone cabochon, chalcedony marquises. 
Handmade from scratch in filigree technique.
Available here : Silver necklace in black and orange

Nowa wersja naszyjnika " The Magician" - ozdobiona pomaranczowymi chalcedonami.
Srebro, duży czarny onyks, kamień księżycowy, chalcedon. 
Naszyjnik wykonany od podstaw w technice filigranu.






And small matching earrings.
 I małe pasujące kolczyki.
:)


Have a great week, everyone!
 Udanego tygodnia!
:)

sobota, 19 listopada 2011

Tropical mix - silver gemstone earrings

Niby nic skomplikowanego, a jednak te kolczyki bardzo przyciagaja wzrok. :) 
To na pewno za sprawa pieknych kamieni (chryzopraz, labradoryt, chalcedon) w intensywnych kolorach, ale tez przez kontrast miedzy oksydowanym srebrem, a tym jasnym i blyszczacym, ktory jest obecny w postaci srebrnych lancuszkow typu "zmijka". Dlugie i uwodzicielskie. W sam raz na randke, albo na impreze. :) 

It's nothing complicated - just long, dangle earrings with gemstones. But they are so eye catching! For sure it's thanks to the gorgeous gemstones (chrysophrase, chalcedony, labradorite) in rich colours. And the contrast between dark oxidised silver and the bright and shiny in smooth "snake" chains. Long, seductive earrings. Perfect for a date or a party. :)
Available here:






piątek, 18 listopada 2011

Silver and copper studs earrings - filigree, mixed metal

Nowa obcesja - mieszanie metali. :) Na razie srebro z miedzią.
Sztyfty wykonane od podstaw ręcznie. Srebro z małym dodatkiem miedzi. Filigran.

New obsession - mixing metals. For now - silver with copper.
Tiny studs / posts made from scratch of silver with small addition of copper. Filigree technique.
Available here:






czwartek, 17 listopada 2011

Hot pink floral earrings. Mixed metal - silver and copper.

Nie mam na nic czasu! Znacie to? Na pewno. Sila rzeczy, z czegos musialam zrezygnowac. W efekcie blog sie przykurzyl. Tak wiec prawdopodobnie bedzie teraz krotko i zwiezle - moze mi to wyjdzie na dobre. ;-)
Wybaczcie brak polskich liter - klawiatura jest do wymiany.

Life has been so hectic lately. Do you know this feeling? I'm pretty sure that the answer is "yes". I had to give up few things, so the blog is a bit covered with dust...
But, I don't want to totally give up with my blog, not yet at least. So, the compromise is to keep post short. That's what I'm going to do for a while.

Kolczyki - sztyfty w formie kwiatow. Srebro i miedz (to filigranowe kolko w srodku kwiatka). Fasetowany chalcedon w kolorze mocnego rozu.  

Handmade floral studs made of silver with small addition of copper (the filigree circles in the middle of flowers). Hot pink faceted chalcedony in enegetic color - hot pink.
Available here:
Floral earrings studs with hot pink chalcedony









poniedziałek, 24 października 2011

Silver flower studs with gemstones. In black. 3D. :)

Dziś pokażę tylko kolejne kwiatowe sztyfty i już mnie nie ma. :)
Today I'm only going to show you next pair of flower studs. :)

Tym razem trochę inne, trójwymiarowe i ta trójwymiarowość bardzo mi się podoba. Zaoksydowałam je, przetarłam i wypolerowałam. Ozdobione są wyjątkowymi czarnymi kwarcami rutylowymi.
This time they are a bit different - I like the layers and 3D  a lot. I put rustic patina on silver, then brushed and polished it. I also added those exceptional gemstones - black rutilated quartz.



sobota, 22 października 2011

Silver flower studs in purple

Znów krótki wpis, bo czas mnie goni.
Chyba wszyscy już wiedzą, że lubię kwiatowe motywy. Lubię też robić sztyfty. Tak więc powstały kwiatowe sztyfty z filigranowym motywem, które zdobią kryształki Swarovskiego w pięknym odcieniu fioletu. Srebro zostało przyciemnione, przetarte i wypolerowane.

Again, a short post, because I'm in a hurry. 
I think my readers knows how much I like floral designs and how much I enjoy making studs / post earrings. :) So, I made flowers studs with filigree decoration and with Swarovski crystals in lovely purple colour. Romantic, light and fresh. :) Of course, I couldn't help myself and put some patina on silver, then brushed it and polished it. I like adding dimenstion to silver.
Udanego weekendu!
Have a nice weekend!

wtorek, 18 października 2011

Tiny silver studs / posts earrings

Obiecałam nowości, więc oto i one. W końcu. :) Na początek kolczyki - sztyfty (wkrętki)
I promised to show you the new pieces. So here they finally are. Let's start with studs.