wtorek, 28 września 2010

Romantyzm i truskawki / Romanticism and strawberries

Ten kaboszon rodochrozytu jest po prostu piękny. Te kolory, te paseczki. Ach! Kojarzy mi się z deserem truskawkowym, takim z bitą śmietaną, tylko lekko wymieszanym - stąd to przenikanie się kolorów. Mniam. Szkoda, że sezon truskawkowy dawno już za nami. 
Kaboszon został oprawiony w srebro i ozdobiony roślinnymi motywami, po części z filigranowego drutu. Z tyłu wisiora znajdują się 4 okrągłe otwory, które ukazują piękno kamienia również z tyłu. 
Obecnie dostępny w Brocante. 

I simply love this cabochon of rhodochrosite. The colours, the cute stripes are truly stunning. It reminds me a strawberry dessert, the one with whipped cream, not perfectly stirred, so you can see the lovely colour palette of red, pink and creamy white. Yummy. 
What a pity that the strawberry season is so short.
The cabochon stone has bezel set and it's adorn with  floral motives, partly of filigree wire. Also, there are 4 little round "holes" at the back of the pendant to show the colours of rock.
----------------------------------------------------------------------------------
Romantyczny rodochrozyt/ Romantic Rhodochrosite
dostępny/available

Romantic rhodochrosite

Romantic rhodochrosite

Romantic rhodochrosite

Romantic rhodochrosite

Romantic rhodochrosite

Romantic rhodochrosite

Romantic rhodochrosite

niedziela, 26 września 2010

Lekko i delikatnie / Light and delicate style

Dziś dwie pary kolczyków, obie delikatne i lekkie, ale różne od siebie. Jedne są całkowicie filigranowe, drugie mają delikatne motywy przylutowane na srebrnej blaszce. Zapraszam.
Today I am showing two pair of earrings - both delicate and so light, but they differ from each other a lot. Take a look, please.
-------------------------------------------------------------------------------------------

Filigranowe z granatami / Filigree and garnets earrings.
dostępne/available.
Wykonane od podstaw ręcznie w technice filigranu srebrne kolczyki z brioletkami granatu mistic.
100% handmade silver earrings with faceted garnet briolettes. In filigree technique.

filigranowe z granatami

filigranowe z granatami

filigranowe z granatami

filigranowe z granatami

Sunlight Mini.
zarezerwowane/reserved
Malutkie, super lekkie i delikatne. Srebrne kolczyki z wzorem na obu stronach srebrnej blaszki. U dołu zawieszone brioletki fasetowanego cytrynu. Dodatkowo piękne sztyfty w formie liści.
Tiny, delicate and super-light silver earrings with double-faced motives on silver plate. Plus little faceted citrines briolettes.

sunlight mini

sunlight mini

sunlight mini

piątek, 24 września 2010

Stars in your eyes.

Ostatnio znajduję czas jedynie na krótkie wpisy. Tak będzie i tym razem. 
Oto jedne z nowych kolczyków. Kosztowały wiele, wiele godzin pracy. A to z powodu miniaturowych srebrnych ogniwek, których użyłam do wykonania tych gwiazdek. Efekt jest bardzo misterny, wręcz koronkowy. Dodatkowo u dołu splotów chainmaille powiesiłam gronka fasetowanych małych kryształów górskich oraz piękne, fasetowane kule apatytu.

Again, only few words, because lately I'm too busy to write long post. 
These are new chainmaille earrings, in silver as always. I used tiny jump rings to make them, so the work took me many hours. But thanks to this, the earrings are like laces, aren't they? I added small faceted crystals and beautiful, faceted apatites.
---------------------------------------------------------------------------------
Stars in your eyes. 
dostępne/available.

stars in your eyes

stars in your eyes

stars in your eyes

stars in your eyes

stars in your eyes

czwartek, 23 września 2010

Dwa naszyjniki./ Two necklaces.

Dwa naszyjniki, podobne, ale jednak diabeł tkwi w szczególe - w innym splocie, w innym kolorze agatów, w dodatkach.
Niebieski jest już dostępny w galerii Brocante, pomarańczowy będzie do kupienia w Ars Neo.

Two similar necklaces. But similar does not mean the same.
------------------------------------------------------------------------------------
Autumnal Flames.
Ręcznie wykonana srebrna plecionka, agat ognisty, cyrkonie w kolorze pomarańczowo-czerwonym, podwójny łańcuszek rolo. Oksydowany.

Autumn flames

Autumn flames

Autumn flames

Autumn flames


Morska Koronka.
Ręcznie wykonana srebrna plecionka, agat koronkowy, fasetowane oponki kryształu górskiego, podwójny łańcuszek rolo. Oksydowany.

Morska koronka

Morska koronka

Morska koronka

Morska koronka

wtorek, 7 września 2010

Trochę energii! / Need some energy?

Dziś trochę energii - z kolorów i z muzyki. Mam nadzieję, że żywe kolory na zdjęciach i piosenka, którą znajdziecie na końcu posta poprawi Wam nastrój od samego rana. Wiem, że pogoda nas nie rozpieszcza, ale taka energiczna piosenka potrafi zdziałać cuda. :-)
Miałam kilka pytań o to, kiedy wystawię nową biżuterię w galeriach. Otóż mam zamiar zrobić to w tym tygodniu, pierwsze rzeczy pojawią się być może nawet jutro. W sprawie ewentualnych rezerwacji piszcie proszę na maila.
A teraz przedstawiam trzy pary z kolekcji chainmaille - lekko i subtelnie. Jedna co prawda znalazła już właścicielkę, ale za to dwie pary z kryształkami Swarovskiego są dostępne.
Jak zwykle - ręcznie plecione ogniwka srebrne, srebrne bigle i sztyfty i Swarovski w soczystych kolorach : zieleń, fiolet i pomarańcz. Inne kolory dostępne na zamówienie!
Życzę wszystkim miłego dnia! :-)

I want to send you some energy today! I hope that the colourful photos and the song at the bottom of this post will help you to make this day fantastic. :-) The weather in Poland is bad - it rains, it's cold and dark outside. But I think that such a energetic song can do a miracle even with we. ;-)
Today I am going to show three pairs of earrings of my collection of extra light and delicate chainmaille silver jewelry. One pair is already sold, but two pairs are available. They are with Swarovski crystals in vivid, fruity colours : green, violet and orange. Other colours are available as a custom order.
As always : it's all handmade and it's silver. If you would like to reserve some for you, please write me an email.
Have a nice day, everyone!
----------------------------------------------------------------------------------------
Pomarańczowy twist. 
dostępne/availabe
Długość razem ze sztyftami - ok. 4 cm. / Length about 4cm
  
pomarańczowy twist
pomarańczowy twist

Śliwkowy twist. / Plum Twist
dostępne/availabe
Długość razem z biglami - ok. 4,3cm / Length 4,3cm

śliwkowy twist

śliwkowy twist

śliwkowy twist


Mini z ametystem.
sprzedane/sold.


mini z ametystem
mini z ametystem

piątek, 3 września 2010

Powroty... / Home-coming...

Lubię powroty. Są jak bezpieczne, powolne lądowanie na puchatym kocu.
Długo mnie nie było. Nie będę się rozpisywać, dlaczego. Wystarczy, że powiem, że lato miałam zwariowane. Pozytywnie i negatywnie też niestety. Urozmaicenie zawsze wskazane. ;-)
Dwa (a może nawet trzy?) zwariowane miesiące w zupełności mi wystarczą. Cieszy mnie, że jestem w domu, że mogę zająć się moimi ulubionymi sprawami, porozmawiać z przyjaciółmi, spotkać się z tymi internetowymi na ulubionym forum. Możliwość wypicia spokojnie herbaty przed ekranem komputera to bezcenna rzecz, której do tej pory nie doceniałam! Okazało się, że stęskniłam się za rutyną mojego tzw. dnia codziennego, na którą nie raz tak narzekałam. ;-) Powoli wracam do swoich zwyczajów. Rozkoszuję się zwyczajną codziennością. Znów gotuję, piekę, sprzątam, przeglądam Wasze blogi, szukam inspiracji kulinarnych. Znów projektuję biżuterię, w przyszłym tygodniu chcę zasiąść do nowych wyzwań. Wniosek - muszę znaleźć złoty środek między rutyną a szaleństwami, żeby ani jedno, ani drugie nie stawało się zbyt uciążliwe, szkoda, ze nie zawsze jest to możliwe. Niby nic odkrywczego, jednak doświadczenie na własnej skórze daje zawsze lepsze efekty.  :-)
Nie mogę tylko odżałować straconego sezonu kulinarnego. Prawie nie piekłam, mało gotowałam, nie zrobiłam przetworów, a przecież w lecie owoce i warzywa są najsmaczniejsze. Ale na szczęście także wczesna jesień rozpieszcza nas smacznymi warzywami i owocami, z czego mam zamiar korzystać. :-)
Koniec sentymentów i kulinarnych wyznań. Wracam do tematu bloga - oto kilka zdjęć nowości, które udało mi się zrobić przed lipcem. Zdjęcia może nie najlepsze, nowe będę robić dopiero w przyszłym tygodniu. To tylko kilka z całej serii nowości! Mam nadzieję, że przypadną Wam do gustu. 


Home-coming is so good.... Like safe, slow falling at fluffy blanket.
My absence on the blog was long. Summer was so crazy, in positive and negative way. There always must be some diversity, mustn't it? ;-)
Two (or maybe three?) crazy months it is definitely enough for me! I am so glad I am in my home. Glad that I can do my favourite things, meet friends, talk with those from my favourite forums. The possibility of slow drinking tea in front of my laptop in quite and peace is wonderful thing I didn't appreciate enough before. Yes, I missed a lot my day routine. It's a bit surprising, cause I was complaining about it a lot before. Aurea mediocritas - that's the best rule!
Slowly, I am coming back to my habits, enjoying every normal and common thing I do. I am cooking again, baking, house-keeping, searching for inspiration on food making blogs, writing emails, making projects for new jewelry.
And now I am going to show you some (yes, for now only some), of the new things I made in June.
Hope you enjoy them.
------------------------------------------------------------------------------------

necklace with gorgeus agathe

sapphire and peridot filigree earrings

amber and garnet filigree earrings

my stars chainmaille earrings

zawieszka z rodochrozytem

zawieszka z rodochrozytem

zawieszka z motylem i turkusem

pierścionek z bursztynem2

kolczyki filigran i błękitny chalcedon

kolczyki filigran i granat