wtorek, 11 maja 2010

Wreszcie do przodu. Finally I see the effect.

Obiecałam sobie, że nie zacznę żadnego nowego projektu, póki nie skończę tych zaczętych kilka miesięcy temu. W końcu widzę koniec. :-) Zostały jeszcze tylko : jedna para kolczyków i jeden naszyjnik, ale już dziś zacznę pokazywanie tego, co zrobiłam.
Na początek kolczyki wykonane w technice chainmaille.

I decided to write my blog also in English. From time to time, at least. ;-) My English is not perfect, so forgive me all errors, please. ;-)
From today I am beginning to show projects I started few months ago and finally finished yesterday. I only need to finish one pair of earring and one necklace and will be able to go ahead with totally new projects that are calling me for some time already. ;-)
So, let's start: the chainmaille earrings.
------------------------------------------------------------------------

Powerful Blue.
Kolczyki wykonane ręcznie w technice chainmaille. Oksydowane i polerowane srebro 930, 925, krople amazonitu.
Własnego pomysłu splot nadaje tym kolczykom charakteru i mocy. Stąd nazwa. :-) 
Długość : ok. 51mm.

Earrings made in chainmaille techniques with using silver rings and amazonit drops. Silver elements has been oxidised and polished. The self-invented weave gives a power and strong character. :-)
About 51mm long.


2 komentarze: